1:3

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

1:3

di dalamnya,

Luk 11:28; Wahy 22:7 [Semua]

sudah dekat.

Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH IA YANG MEMBACAKAN.

9:5

diperkenankan(TB)/dipesankan(TL) <1325> [it was.]

membunuh(TB/TL) <615 3363> [they should not.]

That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire.

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [they should be.]

lima(TB/TL) <4002> [five.]

Five prophetical months, each consisting of 30 days, and each day denoting a year, amount to 150 years; and accordingly, from the time that Mohammed began to propagate his imposture A.D. 612, the building of Bagdad, when they ceased from their ravages, A.D. 763, are just 150 years.

Dan mereka kepadanya ..... mereka ......... lamanya dan(TB)/Maka ... kepadanya ..... mereka ........ Adapun(TL) <2532 846> [and their.]

9:5

lima bulan

Wahy 9:10

siksaan kalajengking,

Wahy 9:3

11:2

pelataran(TB)/halaman(TL) <833> [the court.]

[leave out. Gr. cast out. it is.]

Tetapi .................... dan ... kudus .... Suci(TB)/dan ................... dan(TL) <2532 40> [and the.]

mereka akan menginjak-injak(TB)/dipijaknya(TL) <3961> [tread.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

11:2

sebelah luar,

Yeh 40:17,20 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Luk 21:24

Kota Suci

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]

dua bulan

Wahy 11:3; Dan 7:25; 12:7; Wahy 12:6,14; 13:5 [Semua]

Catatan Frasa: MENGINJAK-INJAK KOTA SUCI.

11:3

Aku akan memberi ..... saksi-Ku(TB)/memberi(TL) <1325 3450> [I will give power, etc. or, I will give unto my two witnesses, that they may prophesy.]

dua ......... dua ratus(TB)/kedua ....... ratus(TL) <1417 1250> [two.]

saksi-Ku(TB)/saksiku(TL) <3144> [witnesses.]

mereka bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [they shall.]

seribu(TB/TL) <5507> [a thousand.]

sambil berkabung(TB)/guni(TL) <4016> [clothed.]

11:3

dua saksi-Ku,

Wahy 1:5; 2:13 [Semua]

sambil berkabung,

Kej 37:34; 2Sam 3:31; Neh 9:1; Yun 3:5 [Semua]

puluh hari

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

Catatan Frasa: DUA SAKSI-KU.

11:9

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

tiga(TB)/lamanya(TL) <5140> [three.]

Dan ...... dan ... dan ... dan .......... dan .... tidak memperbolehkan(TB)/Maka ......... dan ... dan ... dan ........... dan tiada(TL) <2532 863 3756> [and shall not.]

11:9

dan kaum,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

mereka dikuburkan.

Mazm 79:2,3 [Semua]

12:6

Perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

seribu(TB/TL) <5507> [a thousand.]

12:6

puluh hari

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU LARI.

17:10

Catatan Frasa: TUJUH RAJA.

17:12

kesepuluh ........ sepuluh(TB)/kesepuluh ....... sepuluh(TL) <1176> [the ten.]

17:12

kesepuluh tanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

satu jam

Wahy 18:10,17,19 [Semua]

Catatan Frasa: KESEPULUH TANDUK ... SEPULUH RAJA.